Ero sivun ”Kymmenen mielen epäpuhtautta” versioiden välillä

Versio 29. joulukuuta 2016 kello 11.58

- kymmenen mielenmyrkkyä Abhidharman mukaan, kolme perusmyrkkyä synnyttävät muut epäpuhtaat mielentilat

Kiina
Englanti	Ten difelements: 1) greed, 2) hate, 3) delusion, 4) conceit, 5) wrong views, 6) doubt, 7) torpor, 8) restlessness, 9) shamelessness, 10) recklessness
Paali	kilesa: 1) lobha, 2) dosa, 3) moha, 4) māna, 5)
Sanskrit
Thai
Tiibet	hyon mones bhu: 1) 'dod chags, 2) khong khro, 3) ma rig pa, 4) nga rgyal, 5) lta ba nyon mongs can, 6) the tshom, 7) le lo, 8) rgod pa, 9) ngo tsha med pa, 10) khrel med pa
Vietnam

@@ Rivi 17: / Rivi 17: @@
 {| class="wikitable"
 ! style="text-align:left; width:100px" |Englanti
-|Four Noble Truths
+|Ten difelements: 1) greed, 2) hate, 3) delusion, 4) conceit, 5) wrong views, 6) doubt, 7) torpor, 8) restlessness, 9) shamelessness, 10) recklessness
 |-
 ! style="text-align:left;" |Kiina
-|四聖諦(T) / 四圣谛(S) [sìshèngdì]
 |-
 ! style="text-align:left;" |Paali
-|cattāri ariyasaccāni
+|kilesa: 1) lobha, 2) dosa, 3) moha, 4) māna, 5)
 |-
 ! style="text-align:left;" |Sanskrit
-|catvāri āryasatyāni
+|
 |-
 ! style="text-align:left;" |Thai
-|อริยสัจจ์ ๔ [ariyasaj sii]
+|
 |-
 ! style="text-align:left;" |Tiibet
-|འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ 'phags pa'i bden pa bzhi
+|hyon mones bhu: 1) 'dod chags, 2) khong khro, 3) ma rig pa, 4) nga rgyal, 5) lta ba nyon mongs can, 6) the tshom, 7) le lo, 8) rgod pa, 9) ngo tsha med pa, 10) khrel med pa
 |-
 ! style="text-align:left;" |Vietnam
-|Tứ Diệu Đế
+|
 |}