Viisi aina läsnäolevaa mielentekijää

Määritelmä

- mahayana perinteen Abhidharmassa aina läsnäolevia mielentekijöitä luetellaan viisi

1. kontakti, kosketus, vaikutelma
2. tuntemus
3. havainta, havaitseminen, mielle
4. aikomus, aie
5. mielen suuntautuminen, huomiointi

Kieliversiot

Englanti	five universal mental factors: 1) contact, contacting awareness, sense impression; 2) feeling, sensation; 3) perception; 4) volition, intention; 5) attention
Kiina
Paali	1) phassa; 2) vedanā; 3) sañña; 4) cetanā; 5) manasikāra
Sanskrit	sarvatraga cetasika: 1) sparśa; 2) vedanā; 3) saṃjñā; 4) cetanā; 5) manasikāra
Thai
Tiibet
Vietnam

Selitys

Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa: aina läsnäoleva, universaali (sarvatraga s.); mielentekijä, tietoisuuden osa (caitasika s.)

• Rigpa Wiki (five ever-present mental states): sisältyvät Abhidharman luokittelussa 51 mielentilaan; ilman aina läsnäolevia mielentiloja havaitsemista ei tapahdu

Lähikäsitteet

• Mielentekijät - caitasika
• Seitsemän aina läsnäolevaa mielentekijää