Mielenmyrkky

Määritelmä

- mieltä vääristävä tekijä, joka johtaa taitamattomiin tekoihin ja kärsimykseen
- kolme perusmyrkkyä ovat halu, viha ja tietämättömyys, ks. Kolme taitamattoman toiminnan juurta

Kieliversiot

Englanti	affliction, negative emotion, mind poison
Kiina
Paali	kilesa
Sanskrit	kleśa
Thai	กิเลส [ki-les]
Tiibet	nyon mongs
Vietnam	phiền não

Selitys

Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa:

• kilesa (p.), kleśa (s.): mielenmyrkky / klesha / takertuminen / negatiivinen mielentila