Keskinäisriippuvuus – pratītyasamutpāda (pratityasamutpada)
Buddhalainen sanasto
- kaikki ilmiöt ovat toisistaan riippuvaisia
Kieliversiot[muokkaa]
| Englanti | dependent origination, dependent arising, interdependent co-arising, conditioned arising |
|---|---|
| Kiina | yuánqǐ |
| Paali | paṭiccasamuppāda |
| Sanskrit | pratītyasamutpāda |
| Thai | patitcha samupabat |
| Tiibet | rten cing 'brel bar, 'byung ba |
| Vietnam | lý duyên khởi |
Selitys[muokkaa]
Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa: ehdonvaraisuuden kehä, riippuvuussyntyisyys