Shunyata (s.) - Tyhjyys
Buddhalainen sanasto
Sisällysluettelo
Määritelmä[muokkaa]
- mikään ei ole olemassa itsestään, riippumattomana muista tekijöistä ja olosuhteista
Kieliversiot[muokkaa]
| Englanti | emptiness, voidness |
|---|---|
| Kiina | kōng |
| Paali | suññatā |
| Sanskrit | śūnyatā |
| Thai | สุญตา [sun-ta]/ศูนยตา [sun-ya-ta] ความว่างเปล่า |
| Tiibet | སྟོང་པོ་ཉིད་ stong-pa nyid |
| Vietnam | tánh không |
Selitys[muokkaa]
Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa:
- shunyata (s.): tyhjyys / shunyata / olemuksettomuus