Huomiointi
Buddhalainen sanasto
Sisällysluettelo
Määritelmä[muokkaa]
- mielen kiinnittäminen kohteeseen
- usein merkityksessä 'itsekeskeinen kiinnittyminen kohteeseen'
Kieliversiot[muokkaa]
| Englanti | attention / mental directing / ego-centric demanding |
|---|---|
| Kiina | |
| Paali | manasikāra |
| Sanskrit | manasikāra |
| Thai | |
| Tiibet | yi jé |
| Vietnam |
Selitys[muokkaa]
Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa:
- huomiointi / itsekeskeinen hahmottaminen
