Ero sivun ”Buddha” versioiden välillä
Ak: Uusi sivu: __TOC__ == Määritelmä == * valaistunut, "herännyt" * Buddha (isolla alkukirjaimella) historiallinen henkilö Siddhãrta Gautama, jonka opetuksiin buddhalaisuus perustuu * mahayana-buddhalaisuudessa myös arkkityyppinen meditaatiobuddha == Kieliversiot == {| class="wikitable" |- ! style="text-align: left;" | Englanti | Buddha / Buddhahood |- ! style="text-align: left;" | Japani | |- ! style="text-align: left;" | Kiina | |- ! style="text-align: left;" | Korea | |- !... |
→Kieliversiot: Korjattu kieliversiolistaa 12.8.2026 Erikin ehdottaman järjestyksen mukaisesti. Lisätty kieli (Ruotsi). |
||
| Rivi 10: | Rivi 10: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Paali | |||
| buddha | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Sanskrit | |||
| buddha | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Englanti | ! style="text-align: left;" | Englanti | ||
| Buddha / Buddhahood | | Buddha / Buddhahood | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Ruotsi | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Japani | ! style="text-align: left;" | Japani | ||
| Rivi 23: | Rivi 32: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Vietnam | ||
| | | Phật | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Thai | ! style="text-align: left;" | Thai | ||
| Rivi 34: | Rivi 40: | ||
! style="text-align: left;" | Tiibet | ! style="text-align: left;" | Tiibet | ||
| sanggye | | sanggye | ||
|} | |} | ||
Nykyinen versio 12. elokuuta 2026 kello 20.12
Määritelmä
- valaistunut, "herännyt"
- Buddha (isolla alkukirjaimella) historiallinen henkilö Siddhãrta Gautama, jonka opetuksiin buddhalaisuus perustuu
- mahayana-buddhalaisuudessa myös arkkityyppinen meditaatiobuddha
Kieliversiot
| Paali | buddha |
|---|---|
| Sanskrit | buddha |
| Englanti | Buddha / Buddhahood |
| Ruotsi | |
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Vietnam | Phật |
| Thai | พุทธะ |
| Tiibet | sanggye |
Selitys
- Common Buddhist Text (buddha): täysin valaistunut kuten Gautama Buddha; yleisnimi lukemattomille buddhille menneinä ja tulevina aikoina; mahayanassa myös muissa universumeissa
- Rigpa Wiki (buddha): tietämättömyydestä herännyt; kärsimyksen täysin lopettanut; myös kaikkialla kolmen buddhahahmon muodossa ilmenevä buddhaluonto, joka on havaittavissa aistein, energiassa ja ydinolemuksessa; buddhan kaikkitietävä viisaus ilmenee viidessä viisausbuddhassa