Mielentekijät

Buddhalainen sanasto
Versio hetkellä 18. marraskuuta 2017 kello 20.53 – tehnyt 83.150.82.226 (keskustelu) (Määritelmä)

Loikkaa: valikkoon, hakuun

Määritelmä

- mieli jaoteltuna eri tavoin
- mielentekijöitä luetellaan ja ryhmitetään monella tavoin ja listat ovat erilaisia eri kulkuneuvoissa
- tärkeimpiä luetteloita ovat

  1. aina läsnä olevat mielentekijät
  2. kohteen määrittämät mielentekijät
  3. taitavat mielentekiät
  4. taitamattomat mielentekijät

Kieliversiot

Englanti mental properties, mental factors
Kiina
Paali cetasika
Sanskrit caitasika
Thai
Tiibet sems byung
Vietnam

Selitys

Muita tapoja suomentaa:

  • mielen osatekijät

yhteensä 52, joista 5 aina läsnäolevaa mahāyānassa:
1) kontakti/vaikutelma sparsa s. phassa p.
2) tuntemus vedana s. p.
3) mielle samjñā s. sañña p.
4) aikomus cetanā p.s.
5) huomiointi manasikāra p. s.

Lähikäsitteet