Ero sivun ”Sangha” versioiden välillä
Buddhalainen sanasto
(→Määritelmä) |
(→Kieliversiot) |
||
| Rivi 10: | Rivi 10: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! style="text-align:left; width:100px" |Englanti | ! style="text-align:left; width:100px" |Englanti | ||
| − | |assembly, community | + | |assembly, community: a) ideal community of the noble ones, b) the Order of munks and nuns, c) community of all the buddhists, d) inner purity |
|- | |- | ||
! style="text-align:left;" |Kiina | ! style="text-align:left;" |Kiina | ||
| Rivi 19: | Rivi 19: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left;" |Sanskrit | ! style="text-align:left;" |Sanskrit | ||
| − | |saṃgha | + | |saṃgha / saṅgha |
|- | |- | ||
! style="text-align:left;" |Thai | ! style="text-align:left;" |Thai | ||
Versio 27. joulukuuta 2016 kello 23.59
Sisällysluettelo
Määritelmä
- henkinen yhteisö, eri merkityksiä asiayhteydestä riippuen:
- a) pyhien yhteisö, valaistuneiden yhteisö
- b) luostariyhteisö
- c) Buddhan opin seuraajien yhteisö
- d) sisäinen puhtaus
Kieliversiot
| Englanti | assembly, community: a) ideal community of the noble ones, b) the Order of munks and nuns, c) community of all the buddhists, d) inner purity |
|---|---|
| Kiina | Sēngjiā |
| Paali | saṅgha |
| Sanskrit | saṃgha / saṅgha |
| Thai | |
| Tiibet | dge 'dun |
| Vietnam |
