Ero sivun ”Mielle” versioiden välillä
Buddhalainen sanasto
(→Selitys) |
(→Kieliversiot) |
||
| Rivi 20: | Rivi 20: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:left;" |Tiibet | ! style="text-align:left;" |Tiibet | ||
| − | | | + | |'du shes |
|- | |- | ||
! style="text-align:left;" |Vietnam | ! style="text-align:left;" |Vietnam | ||
Versio 18. marraskuuta 2017 kello 15.13
Sisällysluettelo
Määritelmä
Kieliversiot
| Englanti | perception, cognition, conceptualization |
|---|---|
| Kiina | |
| Paali | sañña |
| Sanskrit | saṃjñā |
| Thai | |
| Tiibet | 'du shes |
| Vietnam |
Selitys
Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa:
mielikuva, erottelukyky, tunnistaminen, havaitseminen
