Meditaatioharjoitus - bhāvanā (bhavana)
Määritelmä
mielen kehittämisen harjoitusmenetelmä; yleisesti meditaatio
Kieliversiot
| Englanti | mental development / meditation: 1) tranquillity meditation, 2) insight meditation |
|---|---|
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Paali | bhāvanā: 1) samatha-bhāvanā, 2) vipassana-bhāvanā |
| Sanskrit | bhāvanā: 1) śamatha bhāvanā, 2) vipaśyanā bhāvanā |
| Thai | |
| Tiibet | |
| Vietnam |
Selitys
Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa bhāvanā (p.s.): kirjaimellisesti 'oleuttaminen' / meditaatio / mietiskely / mietiskelyharjoitus / meditaatioharjoitus
Buddhalainen sanasto ja symboliikka (bhāvanā): meditaatioharjoitukset jaetaan perinteisesti kahteen päälajiin: 1) tyyneysmeditaatiot, joiden tavoitteena mielen hiljentyminen; 2) oivallusmeditaatiot, joiden tavoitteena selkeä näkemys ilmiöiden luonteesta
Rigpa Wiki (meditation): yleisesti meditaatioon viittaavat sanskritin termit bhavana, dhyana, samadhi; meditaatioharjoituksia jaetaan eri tavoin: tyyneys ja kirkas näkemys (p. samatha - vipassana); positiivisiin mielentiloihin samaistuminen (rakastava ystävällisyys, myötätunto, bodhicitta) ja olemassaolon pohtiminen (pysymättömyys, itsettömyys, tyhjyys); mielen tyynnyttäminen ja analyyttinen pohtiminen