Sanskritin ja paalin ääntäminen
- Aina pitkinä lausutaan O ja E, joten pituusviivaa ei tarvita. Esmierkiksin bodhi [boodhi], deva [deeva]. Poikkeus *paalissa: jos tavu päättyy konsonanttiin, e on lyhyt. Esimerkiksi metta [metta].
- ā lausutaan aa
- c ......... ts
- ch ......... tsh
- ī ......... ii
- j ......... dz
- ḷ..........li
- ṃ ......... paalissa (tavun lopussa) äng-äänne; sanskritissa sen nasaalinen ääntämys riippuu seuraavasta äänteestä
- ñ ......... nj, kuten espanjan ñ
- ṇ ......... n kieli hieman taaksepäin taivutettuna
- ṅ .........ng
- ṛ.........ri
- ū ......... uu
- ṣ, ś ......... suhu-s
- v.........kuten englannin w
- y ......... j