Ero sivun ”Kuukalenterin pyhäpäivät - upavasatha” versioiden välillä
Ak: Uusi sivu: __TOC__ == Määritelmä == *täydenkuun, uudenkuun ja myös neljänneskuun päivän juhla *theravada-maissa perinteisesti neljä virallista pyhäpäivää kuukaudessa *theravada-perinteessä etenkin täydenkuun ja uudenkuun juhlissa maallikot noudattavat kahdeksaa eettistä lupausta - vesak-juhla toukokuun täydenkuun aikaan tärkein kuukalenterin juhlista == Kieliversiot == {| class="wikitable" |- ! style="text-align: left;" | Englanti | lunar observance day |- ! style... |
→Kieliversiot: Korjattu kieliversiolistaa 12.8.2026 Erikin ehdottaman järjestyksen mukaisesti. Lisätty kieli (Ruotsi). |
||
| Rivi 11: | Rivi 11: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Paali | |||
| uposatha | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Sanskrit | |||
| upavasatha | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Englanti | ! style="text-align: left;" | Englanti | ||
| lunar observance day | | lunar observance day | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Ruotsi | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Japani | ! style="text-align: left;" | Japani | ||
| Rivi 22: | Rivi 31: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Korea | ! style="text-align: left;" | Korea | ||
| | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Vietnam | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Thai | ! style="text-align: left;" | Thai | ||
| Rivi 34: | Rivi 40: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Tiibet | ! style="text-align: left;" | Tiibet | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Nykyinen versio 12. elokuuta 2026 kello 21.15
Määritelmä
- täydenkuun, uudenkuun ja myös neljänneskuun päivän juhla
- theravada-maissa perinteisesti neljä virallista pyhäpäivää kuukaudessa
- theravada-perinteessä etenkin täydenkuun ja uudenkuun juhlissa maallikot noudattavat kahdeksaa eettistä lupausta - vesak-juhla toukokuun täydenkuun aikaan tärkein kuukalenterin juhlista
Kieliversiot
| Paali | uposatha |
|---|---|
| Sanskrit | upavasatha |
| Englanti | lunar observance day |
| Ruotsi | |
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Vietnam | |
| Thai | |
| Tiibet |