Siirry sisältöön

Ero sivun ”Absoluuttinen - paramārtha” versioiden välillä

Buddhalainen sanastosta
pEi muokkausyhteenvetoa
pEi muokkausyhteenvetoa
Rivi 15: Rivi 15:
Vietnam
Vietnam


{| class="wikitable" style="text-align: left;"
{| class="wikitable"
|- style="text-align: left;"
|-
! Englanti
! style="text-align: left;" | Englanti
| the highest, the ultimate
| the highest, the ultimate
|- style="text-align: left;"
|-
! Kiina
! style="text-align: left;" | Kiina
|
|  
|- style="text-align: left;"
|-
! Paali
! style="text-align: left;" | Paali
| paramattha
| paramattha
|- style="text-align: left;"
|-
! Sanskrit
! style="text-align: left;" | Sanskrit 
| paramārtha
| paramārtha
|- style="text-align: left;"
! Thai
|
|- style="text-align: left;"
! Tiibet
|
|- style="text-align: left;"
! Vietnam
|
|}
{| class="wikitable"
|-
|-
! Row Title 1
! style="text-align: left;" | Thai
| Data Cell A || Data Cell B
|  
|-
|-
! Row Title 2
! style="text-align: left;" | Tiibet 
| Data Cell C || Data Cell D
|  
|-
|-
! Row Title 3
! style="text-align: left;" | Vietnam
| Data Cell E || Data Cell F
|  
|}
|}



Versio 11. tammikuuta 2026 kello 19.47

- absoluuttinen, äärimmäinen sisältää kolme aluetta:

  1. totuus (s. satya / p. sacca)
  2. opetus (s. deśanā / p. desanā)
  3. puhe (s.p. vacana)


Kieliversiot

Englanti the highest, the ultimate Kiina Paali paramattha Sanskrit paramārtha Thai Tiibet Vietnam

Englanti the highest, the ultimate
Kiina
Paali paramattha
Sanskrit  paramārtha
Thai
Tiibet 
Vietnam

Selitys

  • theravada-suttissa puhutaan yhdestä absoluuttisesta totuudesta: nirvaana
  • theravada-Abhidhammassa puhutaan ylimaallisesta (nirvaana) ja maallisesta (muoto, mieli, mielentekijät) absoluuttisesta totuudesta (paramattha-dhamma).


Lähikäsitteet