Ero sivun ”Paritta” versioiden välillä
→Kieliversiot: Korjattu kieliversiolistaa 12.8.2026 Erikin ehdottaman järjestyksen mukaisesti. Lisätty kieli (Ruotsi). |
|||
| Rivi 10: | Rivi 10: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Paali | |||
| paritta | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Sanskrit | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Englanti | ! style="text-align: left;" | Englanti | ||
| the book of protection | | the book of protection | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Ruotsi | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Japani | ! style="text-align: left;" | Japani | ||
| Rivi 21: | Rivi 30: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Korea | ! style="text-align: left;" | Korea | ||
| | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Vietnam | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Thai | ! style="text-align: left;" | Thai | ||
| Rivi 33: | Rivi 39: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Tiibet | ! style="text-align: left;" | Tiibet | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Nykyinen versio 12. elokuuta 2026 kello 23.35
Määritelmä
- suojeluslausuntateksti erityisesti theravadaperinteessä
- noin 25 sutta-tekstin kokoelma, tärkeimmät Metta-, Ratana- ja Mangala-Sutta
- tekstejä lausutaan monissa buddhalaisissa juhlissa sekä esim. kun on tarvetta henkiselle tuelle sairauksissa ja vaikeuksissa
Kieliversiot
| Paali | paritta |
|---|---|
| Sanskrit | |
| Englanti | the book of protection |
| Ruotsi | |
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Vietnam | |
| Thai | |
| Tiibet |