Ero sivun ”Valaistuminen - bodhi” versioiden välillä
Ak: Uusi sivu: __TOC__ == Määritelmä == ”herääminen”; tietämättömyyden sumu häviää - kolme lajia theravadassa: #buddhan täydellinen valaistuminen (samyaksambodhi) #kuulijaoppilaan valaistuminen (sāvakabodhi) eli arhatin valaistuminen #erakkobuddhan valaistuminen (paccekabodhi) == Kieliversiot == {| class="wikitable" |- ! style="text-align: left;" | Englanti | enlightenment |- ! style="text-align: left;" | Japani | |- ! style="text-align: left;" | Kiina | |- ! style="t... |
→Kieliversiot: Korjattu kieliversiolistaa 12.8.2026 Erikin ehdottaman järjestyksen mukaisesti. Lisätty kieli (Ruotsi). |
||
| Rivi 13: | Rivi 13: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Paali | |||
| bodhi | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Sanskrit | |||
| bodhi | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Englanti | ! style="text-align: left;" | Englanti | ||
| enlightenment | | enlightenment | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Ruotsi | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Japani | ! style="text-align: left;" | Japani | ||
| Rivi 26: | Rivi 35: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Vietnam | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Thai | ! style="text-align: left;" | Thai | ||
| Rivi 36: | Rivi 42: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Tiibet | ! style="text-align: left;" | Tiibet | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Versio 13. elokuuta 2026 kello 00.34
Määritelmä
”herääminen”; tietämättömyyden sumu häviää - kolme lajia theravadassa:
- buddhan täydellinen valaistuminen (samyaksambodhi)
- kuulijaoppilaan valaistuminen (sāvakabodhi) eli arhatin valaistuminen
- erakkobuddhan valaistuminen (paccekabodhi)
Kieliversiot
| Paali | bodhi |
|---|---|
| Sanskrit | bodhi |
| Englanti | enlightenment |
| Ruotsi | |
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Vietnam | |
| Thai | |
| Tiibet |