Ero sivun ”Kymmenen eettistä lupausta” versioiden välillä
pEi muokkausyhteenvetoa |
→Kieliversiot: Korjattu kieliversiolistaa 12.8.2026 Erikin ehdottaman järjestyksen mukaisesti. Lisätty kieli (Ruotsi). |
||
| Rivi 21: | Rivi 21: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Paali | |||
| dasasīla | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Sanskrit | |||
| daśaśīla | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Englanti | ! style="text-align: left;" | Englanti | ||
| ten precepts | | ten precepts | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Ruotsi | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Japani | ! style="text-align: left;" | Japani | ||
| Rivi 34: | Rivi 43: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Vietnam | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Thai | ! style="text-align: left;" | Thai | ||
| Rivi 44: | Rivi 50: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Tiibet | ! style="text-align: left;" | Tiibet | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Nykyinen versio 12. elokuuta 2026 kello 21.28
Määritelmä
noviisimunkit ja -nunnat valmistautuessaan luostarielämään
Otan harjoituksekseni pidättäytyä:
- vahingoittamasta eläviä olentoja,
- ottamasta mitä ei ole annettu,
- seksuaalisesta kanssakäymisestä,
- puhumasta mikä ei ole totta,
- käyttämästä huumaavia aineita
- aterioimasta puolen päivän jälkeen,
- tanssimisesta, laulamisesta ja musiikista
- koruista ja kosmetiikasta
- ylellisistä vuoteista ja istuimista
- käsittelemästä kultaa tai hopeaa (rahaa)
Kieliversiot
| Paali | dasasīla |
|---|---|
| Sanskrit | daśaśīla |
| Englanti | ten precepts |
| Ruotsi | |
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Vietnam | |
| Thai | |
| Tiibet |
Selitys
Tunnetaan myös kymmenen lupausta pidättäytyä taitamattomasta toiminnasta.