Ero sivun ”Eettiset lupaukset - śikṣāpada (shiksapada)” versioiden välillä
Ak: Uusi sivu: __TOC__ == Määritelmä == *luvataan välttää epäeettistä toimintaa *sanamuoto voi vaihdella, joskus lisätään vältettävän teon positiivinen vastine *lupauksia on 5, 8 tai 10 == Kieliversiot == {| class="wikitable" |- ! style="text-align: left;" | Englanti | precepts |- ! style="text-align: left;" | Japani | |- ! style="text-align: left;" | Kiina | |- ! style="text-align: left;" | Korea | |- ! style="text-align: left;" | Paali | sikkhāpada |- ! style="text-al... |
→Kieliversiot: Korjattu kieliversiolistaa 12.8.2026 Erikin ehdottaman järjestyksen mukaisesti. Lisätty kieli (Ruotsi). |
||
| Rivi 10: | Rivi 10: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Paali | |||
| sikkhāpada | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Sanskrit | |||
| śikṣāpada | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Englanti | ! style="text-align: left;" | Englanti | ||
| precepts | | precepts | ||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Ruotsi | |||
| | |||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Japani | ! style="text-align: left;" | Japani | ||
| Rivi 23: | Rivi 32: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Vietnam | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Thai | ! style="text-align: left;" | Thai | ||
| Rivi 33: | Rivi 39: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Tiibet | ! style="text-align: left;" | Tiibet | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Nykyinen versio 12. elokuuta 2026 kello 20.24
Määritelmä
- luvataan välttää epäeettistä toimintaa
- sanamuoto voi vaihdella, joskus lisätään vältettävän teon positiivinen vastine
- lupauksia on 5, 8 tai 10
Kieliversiot
| Paali | sikkhāpada |
|---|---|
| Sanskrit | śikṣāpada |
| Englanti | precepts |
| Ruotsi | |
| Japani | |
| Kiina | |
| Korea | |
| Vietnam | |
| Thai | |
| Tiibet |
Selitys
ääretön avaruus on myös ensimmäinen puhtaan muodon / ei-muodon maailman meditatiivinen mielentila / dhyana-tila