Ero sivun ”Keskustelu:Sanskritin ja paalin ääntäminen” versioiden välillä
Konsonanttiyhdistelmän jñ ääntämyksessä on paikallista variaatiota. |
Ehdotus kirjaimen V ääntämisohjeesta. |
||
| (Yhtä välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä) | |||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
Sanskritin jñ äännetään Nepalin sanskritinkielisessä perinteessä [gj], mutta tiibetiläinen tai muu paikallinen ääntämys saattaa poiketa tästä. Toivoisin tähän tarkennusta kielialueittain. | Sanskritin jñ äännetään Nepalin sanskritinkielisessä perinteessä [gj], mutta tiibetiläinen tai muu paikallinen ääntämys saattaa poiketa tästä. Toivoisin tähän ennen julkaisua tarkennusta kielialueittain. | ||
[[Käyttäjä:Markus|Markus Nyman, Buddhalainen Dharmakeskus]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Markus|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2026 kello 12.17 (UTC) | [[Käyttäjä:Markus|Markus Nyman, Buddhalainen Dharmakeskus]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Markus|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2026 kello 12.17 (UTC) | ||
Sanskritin v saatetaan ääntää esimerkiksi [v] tai [b], ehdotan sanastoon ääntämystä [v], koska äännösohjetta luultavasti käytetään lainasanojen ääntämiseen suomenkielisessä puheessa. | |||
[[Käyttäjä:Markus|Markus Nyman, Buddhalainen Dharmakeskus]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Markus|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2026 kello 12.29 (UTC) | |||
Nykyinen versio 13. huhtikuuta 2026 kello 12.29
Sanskritin jñ äännetään Nepalin sanskritinkielisessä perinteessä [gj], mutta tiibetiläinen tai muu paikallinen ääntämys saattaa poiketa tästä. Toivoisin tähän ennen julkaisua tarkennusta kielialueittain. Markus Nyman, Buddhalainen Dharmakeskus (keskustelu) 13. huhtikuuta 2026 kello 12.17 (UTC)
Sanskritin v saatetaan ääntää esimerkiksi [v] tai [b], ehdotan sanastoon ääntämystä [v], koska äännösohjetta luultavasti käytetään lainasanojen ääntämiseen suomenkielisessä puheessa.
Markus Nyman, Buddhalainen Dharmakeskus (keskustelu) 13. huhtikuuta 2026 kello 12.29 (UTC)