https://www.sbu.fi/sanakirja/index.php?action=history&feed=atom&title=Tajunnanjatkumo_-_bhava%E1%B9%85gacitta_%28bhavangacitta%29 2026-06-03T04:30:23Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.44.5 https://www.sbu.fi/sanakirja/index.php?title=Tajunnanjatkumo_-_bhava%E1%B9%85gacitta_(bhavangacitta)&diff=204&oldid=prev 2026-04-13T06:43:44Z

<p>Ak: Uusi sivu: __TOC__ == Määritelmä == karman vaikutuksesta uudelleen syntyvä tajunta == Kieliversiot == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Englanti | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Japani | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Kiina | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Korea | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Paali | bhavanga-citta, bhavanga-viññāna |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Sanskrit  | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Thai | |- ! style=&quot;text-align: lef...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>__TOC__<br /> <br /> == Määritelmä ==<br /> <br /> karman vaikutuksesta uudelleen syntyvä tajunta<br /> <br /> == Kieliversiot ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Englanti<br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Japani<br /> | <br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Kiina<br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Korea<br /> | <br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Paali<br /> | bhavanga-citta, bhavanga-viññāna<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Sanskrit <br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Thai<br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Tiibet <br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Vietnam<br /> |<br /> |}<br /> <br /> == Selitys ==<br /> Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa bhavaṅgacitta (s.) bhavangacitta (p.): tajunnanjatkumo / alitajunta / tiedostamaton<br /> <br /> &#039;&#039;Dhamma Wiki&#039;&#039; (bhavanga-citta): tiedostamaton tajunnanjatkumo on karman vaikutuksen alainen; jos syntyy ihmiseksi tai korkeammiksi olennoiksi, se on aina hyvän toiminnan vaikutusta; jälleensyntyvä tajunta nousee katkeamattomasta elämänvirrasta, tajunnanjatkumosta yhä uudelleen<br /> <br /> &#039;&#039;Buddhānusmṛti&#039;&#039; (punarbhava s.): jälleensyntymä; kuolemassa vaikuttaa kolme erilaista tajuntaa: yhdistävä (paṭisandhi), jatkava (bhavaṅga) ja erottava (cuti); ensin yhdistävä tajunta herää ja vajoaa elämän jatkumon virtaan; sitten erottava tajunta herää ja vajoaa elämän jatkumon virtaan; tästä elämän jatkumon virrasta herää uusi tajunta; mitään ei siirry elämästä toiseen, mutta karman ja olemassaoloon takertumisen (upādāna) voimasta jälleensyntymä tapahtuu<br /> <br /> == Lähikäsitteet ==<br /> *[[Kaksitoista ehdollisuuden lenkkiä]]<br /> <br /> [[Luokka:Tajuntatermejä]][[Luokka:Kaikki käsitteet]]</div>

Tkadmin