https://www.sbu.fi/sanakirja/index.php?action=history&feed=atom&title=Meditaatio_-_dhy%C4%81na_%28dhyana%29 2026-06-02T22:44:42Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.44.5 https://www.sbu.fi/sanakirja/index.php?title=Meditaatio_-_dhy%C4%81na_(dhyana)&diff=174&oldid=prev 2026-02-28T19:17:38Z

<p>Ak: Uusi sivu: __TOC__ == Määritelmä == yleisessä mielessä meditaatio - keskittyneisyyden ylevöitynyt mielentila == Kieliversiot == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Englanti | meditation, cultivated states of mind |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Japani | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Kiina | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Korea | |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Paali | jhāna |- ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Sanskrit  | dhyāna |- ! style=&quot;text-align...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>__TOC__<br /> <br /> == Määritelmä ==<br /> <br /> yleisessä mielessä meditaatio - keskittyneisyyden ylevöitynyt mielentila<br /> <br /> == Kieliversiot ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Englanti<br /> | meditation, cultivated states of mind<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Japani<br /> | <br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Kiina<br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Korea<br /> | <br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Paali<br /> | jhāna<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Sanskrit <br /> | dhyāna<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Thai<br /> |ฌาน [shaan]<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Tiibet <br /> |<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align: left;&quot; | Vietnam<br /> | thiền, thiền na, thiền định<br /> |}<br /> <br /> == Selitys ==<br /> Vaihtoehtoisia tapoja suomentaa:<br /> <br /> *meditatiivinen mielentila / mietiskelytila / syventymistila / kontemplaatiotila<br /> <br /> &#039;&#039;Buddhalainen sanasto ja symboliikka (dhyāna)&#039;&#039;: erotetaan kahdeksan meditatiivisen syventymisen astetta, neljä alempaa ja neljä ylempää: puhtaan muodon maailman neljä meditatiivista astetta; ei-muodon maailman meditatiiviset asteet: ääretön avaruus, ääretön tajunta, ei-mitäisyys, mielteet ja ei-mielteet ylittävä<br /> <br /> &#039;&#039;dhammawiki (9 jhanas)&#039;&#039;: syvän keskittyneisyyden synnyttämä muuttunut mielentila; meditatiivisen syventymisen asteet vastaavat taivaita puhtaan muodon ja ei-muodon maailmoissa; jos kuoleman hetkellä on meditatiivisen keskittyneisyyden tilassa, syntyy uudelleen kyseiseen taivasmaailmaan; on voitettava viisi estettä saavuttaakseen meditatiivisen mielentilan<br /> <br /> &#039;&#039;rigpawiki (meditative concentration)&#039;&#039;: sisältyy kuuteen täydellisyyteen; täydellisenä keskittyneisyys on järkähtämätön<br /> <br /> <br /> == Lähikäsitteet ==<br /> *[[Viisi estettä]]<br /> *[[Kuusi täydellisyyttä]]<br /> *[[Samaadhi - samādhi (samadhi)]]<br /> *[[Meditatiivinen mielentila - dhyāna (dhyana)]]<br /> <br /> [[Luokka:Mietiskelytermejä]][[Luokka:Kaikki käsitteet]]</div>

Tkadmin